diff --git a/infrastructure/minio/aero/buckets-job.yaml b/infrastructure/minio/aero/buckets-job.yaml
index 6ef22be..2448c05 100644
--- a/infrastructure/minio/aero/buckets-job.yaml
+++ b/infrastructure/minio/aero/buckets-job.yaml
@@ -16,9 +16,17 @@ metadata:
   name: minio-buckets
   namespace: minio
   annotations:
-    # Пересоздавать Job при каждой синхронизации: спецификация Job неизменяема,
-    # и без пересоздания kustomize не смог бы применить правку списка бакетов.
-    kustomize.toolkit.fluxcd.io/force: "true"
+    # Пересоздавать Job при правке: spec.template у Job неизменяем, обычный
+    # apply на изменившемся списке бакетов падает с "field is immutable".
+    #
+    # ЗНАЧЕНИЕ ИМЕННО enabled. Аннотации Flux — force, prune, ssa — принимают
+    # enabled/disabled, а не булево. Написанное здесь раньше "true" Flux молча
+    # игнорировал: пока Job'а не существовало, обычный apply проходил и всё
+    # выглядело рабочим, а на первой же правке скрипта слой infra-controllers
+    # встал целиком —
+    #   Job/minio/minio-buckets dry-run failed (Invalid): field is immutable
+    # и вместе с ним встал зависящий от него слой apps.
+    kustomize.toolkit.fluxcd.io/force: enabled
 spec:
   # Job живёт час после завершения и удаляется. Не 0: если он упадёт, логи
   # должны остаться доступными для разбора.